viernes, 9 de octubre de 2015

Lettre pour inviter, accepter, refuser. NIVEAU A2.

LETTRE POUR INVITER, ACCEPTER, REFUSER

POUR INVITER

Je te/vous invite à + article+ mariage
                                              anniversaire
                                              baptême
                                              fête
                                              boum


POUR ACCEPTER / REMERCIER

J’accepte...
Je te/vous remercie pour/de...
Je te/vous félicite...
Je suis flatté (e)  par ton invitation.
Merci pour/de..............

Avec plaisir
Avec étonnement
C’est avec plaisir que j’accepte...
Bien sûr, je serai là


POUR REFUSER

Je suis (vraiment) désolé, mais je dois refuser votre invitation.
Je dois décliner votre invitation car j’ai un empêchement.
Je te/vous prie de bien vouloir m’excuser
Je ne vais pas pouvoir assister.
Excusez-moi mais je ne peux pas assister...
Je ne peux pas aller parce que…………….
Je suis désolé mais ………………..
Malheureusement, je ne pourrai pas assister à ……… parce que……….

POUR PRENDRE CONGÉ

« Cordialement. »
« Bien cordialement. »
« Cordialement vôtre. »
« Sincèrement. »
« Bien sincèrement. »
« Sincèrement vôtre. »
« Sincères salutations. » 
« Amitiés. »
« Amicalement. »
Veuillez recevoir nos plus sincères félicitations.
Je t’embrasse
Je vous embrasse
Gros bisous
Grosses bises
À (très) bientôt.

Exemples:

1. Lettre d’excuses pour décliner une invitation à fêter un anniversaire

Chère amie,
Sincèrement, nous aurions bien aimé être présents en ce jour glorieux pour fêter très chaleureusement tes …
Hélas!, ce jour-là nous serons bien loin de…. Mais nous serons présents par la pensée à tes côtés. 
En attendant de nous revoir très prochainement, nous te faisons de grosses bises. 
Bien à toi

2. Lettre d’excuses pour se décommander à la dernière minute


Chers amis, 
J’ai appris à la dernière minute je que dois rendre un dossier très important et je ne pourrais pas assister à votre dîner.. Mais je serai de la fête en pensée avec vous en attendant de vous recevoir très prochainement pour un diner à la maison un de ces jours prochains.
 
Très affectueusement. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario